Tafsiran 1 Samuel 1:27: Rashi, Metzudat David & Radak

אֶל־הַנַּ֥עַר הַזֶּ֖ה הִתְפַּלָּ֑לְתִּי וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֥ה לִי֙ אֶת־שְׁאֵ֣לָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתִּי מֵעִמּֽוֹ׃

“Untuk mendapatkan anak inilah aku dahulu berdoa, dan Yang Mahakekal telah mengabulkan permintaanku yang kumohonkan kepada-Nya.

Rashi

This is the child that I prayed for. Do not say, "this one shall die and another shall be given to you."44Ibid.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Metzudat David

It was this boy I prayed for: Meaning to say, the prayer that I had prayed then was to ask for a son. And behold, this is the one to whom I gave birth.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Radak

To (el) the boy: For the boy.
Tanya RabiBookmarkShareCopy